Legal notices特定商取引法に基づく表記
Business information and privacy policy for Y&Y Trading LLC. Y&Y Trading LLC の事業者情報およびプライバシーポリシー。
Business information (特定商取引法に基づく表記)特定商取引法に基づく表記
| Legal name販売事業者 | Y&Y Trading LLC |
|---|---|
| Address所在地 | Yokohama, Japan神奈川県横浜市 |
| Emailメール | yytrading.jp@gmail.com |
| Business事業内容 | Import / export and wholesale of foods and consumer goods食品・消費財の輸出入および卸売 |
| Sales price販売価格 | Quoted per order (by product, quantity, and destination)注文ごとにお見積（商品・数量・仕向地により決定） |
| Additional fees商品代金以外の必要料金 | Shipping, customs, duties and bank fees as applicable — stated in each quote送料・通関・関税・振込手数料など（各見積に明示） |
| Payment methodsお支払方法 | Bank transfer, or credit card via Stripe / as agreed per contract銀行振込、またはStripeによるクレジットカード決済／契約ごとの取り決めによる |
| Payment timingお支払時期 | As stated in the quote / invoice見積・請求書に記載の期日 |
| Delivery引渡時期 | Per order, typically 1–4 weeks (see catalog)注文ごと、通常1〜4週間（取扱商品ページ参照） |
| Returns / cancellations返品・キャンセル | Terms agreed per B2B contract before order confirmation受注確定前に、B2B契約ごとに条件を取り決めます |
This is a B2B trading business; specific transaction terms are set out in each individual quote and contract. 本事業はB2Bの貿易取引であり、個別の取引条件は各見積および契約書に定めます。
Privacy policyプライバシーポリシー
Y&Y Trading LLC collects the information you submit through our inquiry form (name, company, email, and message) solely to respond to your inquiry and manage the resulting business relationship. Y&Y Trading LLC は、お問い合わせフォームでご提供いただく情報（お名前・会社名・メールアドレス・ご要望）を、お問い合わせへの対応および取引関係の管理のためにのみ利用します。
We do not sell your personal information. It is shared only with service providers necessary to fulfill your request (for example, the form and email providers) and where required by law. お客様の個人情報を販売することはありません。ご依頼の遂行に必要な範囲（フォーム・メールの提供事業者など）および法令で求められる場合を除き、第三者に提供しません。
To request access, correction, or deletion of your information, contact yytrading.jp@gmail.com. 情報の開示・訂正・削除をご希望の場合は yytrading.jp@gmail.com までご連絡ください。
Policy established: September 18, 2026制定日：2026年9月18日